Вермахт

9.6.1942
Заслон на месте прорыва
В середине ночи противник крупными силами, при поддержке многочисленной артиллерии, перешел в атаку против восточного фронта на просеках, нанося главный удар по «Эрике», однако был отражен после многочасового ожесточенного боя. Одновременная атака и несколько вражеских скоплений на западном фронте на уровне просеки «Эрика» и южнее, а также две штурмовых вылазки западнее Теремец-Курляндского в ночь на 9.6 были разбиты нашим огнем. Днем на западном фронте на уровне будки обходчика была отражена разведывательная вылазка силой 100-150 человек противника при сильной минометной поддержке; на восточном фронте было рассеяно одно вражеское скопление. Вражеские обстрелы были слабыми; во второй половине дня они усилились в районах юго-восточнее и юго-западнее Теремец-Курляндского. Вражеские скопления и склады снабжения в котле увеличиваются в числе и подвергаются обстрелу нашей артиллерией. Наблюдались многократные пожары и детонации, вероятно на складах с горючим.
XXXVIII армейский корпус
2-я моторизованная бригада СС во второй половине дня после бомбардировочного налета снова перешла в атаку на Глухую Кересть; эта атака была остановлена перед хорошо укрепленными и занятыми упорным неприятелем позициями. Боевая группа 285-й охранной дивизии рано утром заняла заградительную линию по железнодорожной насыпи 2,5 км южнее Восхода-юго-западнее Любани, где установила соединение с 254-й пд. Южнее противник продолжил оказывать упорное сопротивление восточнее железной дороги по ходу дороги Чауни-Любань.
I армейский корпус
У 254-й пд штурмовые группы продвигались: одна от Любани на юго-восток, одна от Финев Луга на северо-восток вдоль просеки с ЛЭП, две севернее просеки с ЛЭП. Все они встретили упорное и поддержанное артиллерией сопротивление неприятеля в бункерах и имели незначительное продвижение вперед. У 61-й пд (Запад) одна ударная группа с танками продвинулась на восточном берегу р.Кересть на юг и, преодолев многочисленные минные поля, местные и противотанковые преграды, в начале второй половины дня внезапным ударом захватила Ольховку. Дальнейшее продвижение на юг застопорилось из-за сильного сопротивления противника в лесах юго-западнее и южнее Ольховки. Противник продолжает упорно обороняться западнее Ольховские. Зачистка в лесу северо-западнее Ольховки также не была доведена до конца. На лесном перешейке в южной части болота Гажьи Сопки с запада была выслана одна штурмовая группа для установления связи с группой Ванделя. У группы Ванделя одна направленная с лесного выступа в болоте Гажьи Сопки западнее отм.37,2 наша штурмовая группа атакой захватила лесной «нос» в 800 м севернее отм.37,0. У 215-й и 61-й пд (Запад) не было никаких происшествий. Поскольку вражеское сопротивление у и северо-восточнее Финев Луга было сломлено, корпус решал на завтра перебросить оттуда два батальона к Ольховке, чтобы ударом на восток там установить соединение с 254-й пд.
XXVIII армейский корпус
В полосе 269-й пд противник силой 150 человек в ночь на 9.6 переправился на лодках через Волхов перед левофланговым участком; после уничтожения части лодок он был отброшен контрударом. 11-я пд отбила на плацдарме Кириши продолжавшуюся всю ночь концентрическую вражескую атаку крупными силами пехоты и примерно 50 танков с большими потерями с обеих сторон; вклинившиеся части противника были выбиты контрударом. Через Волхов были переправлены дополнительные наши силы. В течение дня противник продолжил атаки пехотой и танками; при поддержке нашей авиации, частично с тяжелыми ближними боями, их удалось отразить. 8 и 9.6 пехота и ПТО уничтожили 24 вражеских танка. Западнее Волхова были сильные вражеские обстрелы. На внутренних флангах (стыке) 11-й и 21-й пд в ночь на 9.6 после сильного огня вражеской артиллерии, минометов и залповых установок,  ответным нашим огнем были разбиты вражеские скопления восточнее и западнее «железнодорожного пальца»; противник атаковал западнее Посадников Острова и был отбит. Утром боевая активность противника пошла на спад. Днем были отражены две вражеские разведгруппы юго-западнее Посадников Острова и одна разведывательная вылазка восточнее Дубовика, в ночь на 9.6 – вражеская разведвылазка в 3 км западнее Дубовика. На всем фронте 21-й пд днем были оживленные вражеские обстрелы. Граница между 21-й и 93-й пд была передвинута на запад на западную окраину Дубовика. Появившиеся в восточной части Тигодского болота в ночь на 9.6 слабые части противника были отбиты. На остальном фронте корпуса не было никаких происшествий. Наша артиллерия вела огонь по интенсивным передвижениям противника с севера на юг у Погостья.
XXVI и L армейские корпуса
Без происшествий.
Размещенный на фронте XXVIII армейского корпуса 1-й стрелковый батальон Люфтваффе был отправлен маршем в I авиакорпус.
Армия отдала приказы: L армейскому корпусу – 20.-30.6 провести вывод с фронта у Петербурга 5-й горной дивизии; I армейскому корпусу – подготовить полицейскую дивизию СС до 18.6 для замены 5-й горной. Группа армий согласовала передачу находящегося в составе 16-й армии 405-го пехотного полка 121-й пд на фронт у Петербурга. После ввода на фронт частей полицейской дивизии СС, 405-го полка и двух батальонов территориальной обороны, сейчас находящихся у XXXVIII армейского корпуса, 4000 человек боевого состава 5-й горной дивизии буду заменены на 3100 человек.