Документы
Назад
Вермахт
Шифрограмма с текстом приказа группы армий «Север»
- Архив: NARA T-314 R-899
- Авторы документа: Ia A.O.K.16 Буш
NARA T-314 R-899 F-000175-000178
Шифрограмма с текстом приказа группы армий «Север»
Ia 16-й армии №544/42 4.10 5.2.42
Дополнение к армейскому приказу №30
Группа армий «Север» отдала приказ:
1) Противник на Волховском фронте в районе между Волховом и шоссе сегодня перешел в наступление крупными силами на север и северо-запад в направлении Чудово. Одновременно он расширяет свой клин, пока только узкий и малочисленный, на запад, в сторону Луги. По словам пленных, у противника проблемы с вооружением и подвозом снабжения.
2) В дополнение к приказу группы армий от 1.2, при ведении боев на Волхове необходимо:
a) предотвратить продвижение противника между Волховом и шоссе в направлении Чудово;
b) удержать позиции на шоссе между районом Любино Поле и Трегубово;
c) помешать расширению прорыва противника западнее и северо-западнее Мясного Бора и Спасской Полисти;
d) помешать переброске новых вражеских сил в прорыв через район Мясного Бора.
3) 16-я и 18-я армия должны очень тесно взаимодействовать против врага западнее и северо-западнее Мясного Бора и Спасской Полистью. На этого противника необходимо осуществлять давление со всех сторон штурмовыми группами (желательно по-зимнему подвижными). Если обстановка требует отвести штурмовые группы на исходные рубежи, то нужно использовать любую другую возможность для общего сжатия вражеского вклинения.
4) 16-я армия силами XXXVIII армейского корпуса в ночь с 5 на 6.2, самое позднее утром 6.2, должна атаковать сильными штурмовыми группами, по возможности с поддержкой артиллерии минометов, из района Любцы-Земтицы в направлении Мясного Бора. Если Мясной Бор удастся занять, то его следует удержать. Все пока что неатакованные участки фронта XXXVIII армейского корпуса следует ослаблять, не взирая на последствия, чтобы получить необходимые силы. В случае захвата Мясного Бора нужно будет установить связь с частями южного фланга 18-й армии (бригада Кёхлинга) у Любино Поле.
5) 18-я армия обороняет позицию на шоссе от Любино Поле до Трегубово фронтом на восток, юг и, при необходимости, на запад, и выдвигает штурмовые группы от Любино Поле к Мясному Бору, чтобы установить связь с северным флангом XXXVIII армейского корпуса.
Продвижение противника между Волховом и шоссе в сторону Чудово нужно остановить при любых условиях. Для этого нужно организовать ускоренную переброску на Волхов сил со спокойных участков фронта армии (особенно L и XXVI армейских корпусов), не проводя при этом планомерную смену войск и оставляя только самое необходимое охранение.
Плацдарм у Грузино следует оставить, а высвободившиеся с него войска направить в оборону южнее Чудово, обеспечив при этом надежность позиции на Волхове.
18-я армия должна провести вылазки против врага между Волховом и шоссе с севера на юг и от шоссе на восток. Против противника в глубине «котла» проводить мероприятия согласно пункта (3). Районом, которому при планировании штурмовых операций следует уделить особое внимание, является район до трассы, проходящей через Любань.
Активность артиллерии центральной и западной группировок армии привести в соответствие с имеющимися запасами снарядов.
6) 1-му Воздушному флоту направлена просьба всеми своими силами в первой половине дня 5.2 действовать против противника на Волховском фронте, а во второй половине 5.2 – работать в секторе 16-й армии, поддерживая Х армейский корпус. Небольшой частью сил прикрывать район Холма.»
Дополнение армии для XXXVIII армейского корпуса:
Главным направлением является участок Любцы-Земтицы. Штурмовые вылазки осуществлять с позиций на заслоне и северо-восточнее Оредежа. На всем северном фронте корпуса самой высокой активностью штурмовых групп и артиллерии следует создать видимость подготовки к наступлению. С I армейским корпусом поддерживать самую тесную связь. До 11.00 5.2 XXXVIII армейскому корпусу доложить план мероприятий.
Подписано: Буш
Скачать документ
Шифрограмма с текстом приказа группы армий «Север»
Ia 16-й армии №544/42 4.10 5.2.42
Дополнение к армейскому приказу №30
Группа армий «Север» отдала приказ:
1) Противник на Волховском фронте в районе между Волховом и шоссе сегодня перешел в наступление крупными силами на север и северо-запад в направлении Чудово. Одновременно он расширяет свой клин, пока только узкий и малочисленный, на запад, в сторону Луги. По словам пленных, у противника проблемы с вооружением и подвозом снабжения.
2) В дополнение к приказу группы армий от 1.2, при ведении боев на Волхове необходимо:
a) предотвратить продвижение противника между Волховом и шоссе в направлении Чудово;
b) удержать позиции на шоссе между районом Любино Поле и Трегубово;
c) помешать расширению прорыва противника западнее и северо-западнее Мясного Бора и Спасской Полисти;
d) помешать переброске новых вражеских сил в прорыв через район Мясного Бора.
3) 16-я и 18-я армия должны очень тесно взаимодействовать против врага западнее и северо-западнее Мясного Бора и Спасской Полистью. На этого противника необходимо осуществлять давление со всех сторон штурмовыми группами (желательно по-зимнему подвижными). Если обстановка требует отвести штурмовые группы на исходные рубежи, то нужно использовать любую другую возможность для общего сжатия вражеского вклинения.
4) 16-я армия силами XXXVIII армейского корпуса в ночь с 5 на 6.2, самое позднее утром 6.2, должна атаковать сильными штурмовыми группами, по возможности с поддержкой артиллерии минометов, из района Любцы-Земтицы в направлении Мясного Бора. Если Мясной Бор удастся занять, то его следует удержать. Все пока что неатакованные участки фронта XXXVIII армейского корпуса следует ослаблять, не взирая на последствия, чтобы получить необходимые силы. В случае захвата Мясного Бора нужно будет установить связь с частями южного фланга 18-й армии (бригада Кёхлинга) у Любино Поле.
5) 18-я армия обороняет позицию на шоссе от Любино Поле до Трегубово фронтом на восток, юг и, при необходимости, на запад, и выдвигает штурмовые группы от Любино Поле к Мясному Бору, чтобы установить связь с северным флангом XXXVIII армейского корпуса.
Продвижение противника между Волховом и шоссе в сторону Чудово нужно остановить при любых условиях. Для этого нужно организовать ускоренную переброску на Волхов сил со спокойных участков фронта армии (особенно L и XXVI армейских корпусов), не проводя при этом планомерную смену войск и оставляя только самое необходимое охранение.
Плацдарм у Грузино следует оставить, а высвободившиеся с него войска направить в оборону южнее Чудово, обеспечив при этом надежность позиции на Волхове.
18-я армия должна провести вылазки против врага между Волховом и шоссе с севера на юг и от шоссе на восток. Против противника в глубине «котла» проводить мероприятия согласно пункта (3). Районом, которому при планировании штурмовых операций следует уделить особое внимание, является район до трассы, проходящей через Любань.
Активность артиллерии центральной и западной группировок армии привести в соответствие с имеющимися запасами снарядов.
6) 1-му Воздушному флоту направлена просьба всеми своими силами в первой половине дня 5.2 действовать против противника на Волховском фронте, а во второй половине 5.2 – работать в секторе 16-й армии, поддерживая Х армейский корпус. Небольшой частью сил прикрывать район Холма.»
Дополнение армии для XXXVIII армейского корпуса:
Главным направлением является участок Любцы-Земтицы. Штурмовые вылазки осуществлять с позиций на заслоне и северо-восточнее Оредежа. На всем северном фронте корпуса самой высокой активностью штурмовых групп и артиллерии следует создать видимость подготовки к наступлению. С I армейским корпусом поддерживать самую тесную связь. До 11.00 5.2 XXXVIII армейскому корпусу доложить план мероприятий.
Подписано: Буш